EUフィルムデーズ2023 映画でつながるヨーロッパ

お客様各位 (2023.5.10更新)

フィルムシアターでのマスク着用は皆様のご判断にお任せいたします。ただし当館では、今後も三密（密集・密閉・密接）の回避のため、感染対策は継続して実施いたします。皆様には、下記の通りご協力をお願いいたします。

発熱（非接触検温37.5℃以上）が認められる方の入場はお断りいたします。
お客様同士の密接な距離での長時間の会話や大声での会話・発声等はお控えください。
入退場に密集しないよう前後のお客様と充分距離（最小１ｍできるだけ２ｍを目安に）をおとりください。
密集・密接を回避するため、できるだけ間を空けてお座りください。
体調不良の場合は、入場をご遠慮ください。
その他、飛沫感染の危険性を拡大させる行為は行わないでください。
咳エチケット等に充分ご配慮ください。
皆様がなるべく扉やドアノブに直接触る必要がないように、また、密閉回避のため換気の促進も含めフィルムシアターの扉の一部を解放して上映を行うことがあります。

※今後も必要に応じて対策の追加及び変更を行う場合がございます。皆様のご協力をお願い申し上げます。

欧州連合（EU）加盟国の在日大使館・文化機関が提供する作品を一堂に上映するユニークな映画祭です。開催20周年を記念する本年もEU加盟全27カ国が参加し、東京・京都・広島・福岡の4会場を巡回、「映画でつながる、ヨーロッパ」のコンセプトの元、家族、愛や友情、環境や女性の生き方など、世界中の人々に共通するテーマの作品をお届けします。また、昨年加盟候補国となったウクライナの作品も特別に上映します。各国の近作・話題作を通じて、EU各国の魅力をぜひご体験ください。

主催：駐日欧州連合代表部、在日EU加盟国大使館・文化機関、国立映画アーカイブ、京都府京都文化博物館、福岡市総合図書館、広島市映像文化ライブラリー

東京会場：国立映画アーカイブ　2023年6/2(金) – 6/30（金）※月曜日は休映
京都会場：京都文化博物館　2023年6/20(火) – 7/23(日)※祝日以外の月曜休館、7/16,17は別特集の上映。
広島会場：広島市映像文化ライブラリー　2023年7/21 (金) – 8/5 (土) ※詳細は同館HPへ
福岡会場：福岡市総合図書館　2023年8/9 (水) – 8/27 (日) ※月曜日は休館、火曜は休映

EUフィルムデーズ公式HP：https://eufilmdays.jp/

＊全作品日本語字幕付き　★＝ゲスト登壇予定

6月20日（火）
13:30〜

7月12日（水）
18:30〜

特別上映『ルクセンブルク、ルクセンブルク』Luxembourg, Luxembourg

2022年ウクライナ作品／ウクライナ語・ドイツ語／105分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／DCP／監督：アントニオ・ルキッチ

6月20日（火）
18:30〜

6月25日（日）
13:30〜

『タイガーズサンシーロの陰で』Tigrar / Tigers

2021年スウェーデン作品（スウェーデン、イタリア、デンマーク）／英語・スウェーデン語・イタリア語／116分／字幕：日本語／DCP／監督：ロニー・サンダール／出演：エリク・エンゲ、フリーダ・グスタフソン

Erik Enge © BLACK SPARK FILM & TV_MAREK SEPTIMUS WIESER

6月21日（水）
13:30〜

6月22日（木）
18:30〜

『母』Майка / Mother

2022年ブルガリア作品（ブルガリア、ドイツ、クロアチア）／ブルガリア語・英語・スワヒリ語・マサイ語／117分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：ゾルニツァ・ソフィア

6月21日（水）
18:30〜★

6月22日（木）
13:30〜★

『埋葬』Kapinynas /Burial

2022年リトアニア作品（リトアニア、ノルウェー）／リトアニア語・英語／60分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／DCP／ドキュメンタリー／監督：エミリヤ・シュカルヌリーテ

★各回アフタートークのゲストとして監督の登壇を予定しています。
★各回、作品のサウンドトラックの部分を、ヨクーバス・チジカス（Techniseptic）による生演奏で上映いたします。

エミリヤ・シュカルヌリーテ（監督）https://emilijaskarnulyte.com/

ヨクーバス・チジカス https://www.jokubascizikas.com/
(https://techniseptic.bandcamp.com/album/techniseptic)

6月23日（金）
13:30〜

6月28日（水）
18:30〜

『ブラインドマン』Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia / The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic

2021年フィンランド作品／フィンランド語／86分／字幕：日本語／DCP／監督：テーム・ニッキ／出演：ペトリ・ポイコライネン、マリヤーナ・マイヤラ

※各回、本編上映前に監督のビデオメッセージを上映します。

『ブラインドマン』Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia / The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic

©︎D6 Motion Pictures

6月23日（金）
18:30〜

7月1日（土）
13:30〜

『愛についての歌』Piosenki o miłości / Songs about love

2021年ポーランド作品／ポーランド語／94分／字幕：日本語／DCP／監督：トマシュ・ハボフスキ／出演：ユスティナ・シフィェン

6月24日（土）
13:30〜

6月27日（火）
18:30〜

『フェモクラシー　不屈の女たち』Die Unbeugsamen / Femocracy

2021年ドイツ作品／ドイツ語／104分／字幕：日本語／DCP／ドキュメンタリー／監督：トルステン・ケルナー／出演：カローラ・フォン・ブラウン、ヘルタ・ドイブラー＝グメリン

6月24日（土）
17:00〜

7月14日（金）
13:30〜

『シチリアーノ裏切りの美学』Il traditore / The Traitor

2019年イタリア作品（イタリア、フランス、ドイツ、ブラジル）／イタリア語・シチリア語・ポルトガル語・英語／152分／字幕：日本語／DCP／監督：マルコ・ベロッキオ

6月25日（日）
17:00〜

7月6日（木）
13:30〜

『ケースがはばたく日』Kees vliegt uit / A Place Like Home

2023年オランダ作品／オランダ語／105分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／ドキュメンタリー／監督：モニーク・ノルテ

©︎Doclines

6月27日（火）
13:30〜

6月29日（木）
18:30〜

『マッチ棒くずし』Marocco / Mikado

2021年ルーマニア作品（ルーマニア、チェコ）／ルーマニア語／96分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／DCP／監督：エマヌエル・プルヴゥ

6月28日（水）
13:30〜

7月4日（火）
18:30〜

『ライダーズ』Jezdeca / Riders

2022年スロヴェニア作品（スロヴェニア、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、イタリア、セルビア、クロアチア）／スロヴェニア語／107分／日本初公開作品／字幕：日本語／DCP／監督：ドミニック・メンツェイ

6月29日（木）
13:30〜

7月1日（土）
17:00〜

『恋するアナイス』Les amours d’Anaïs / Anaïs in Love

2021年フランス作品／フランス語／98分／字幕：日本語／BD／監督：シャルリーヌ・ブルジョワ＝タケ

LADA 52 R ©Les Films Pelléas Année Zéro

6月30日（金）
13:30〜

7月8日（土）
17:00〜

『答えをもつ男』 Ο άνθρωπος με τις απαντήσεις / The man with the answers

2021年キプロス作品（キプロス、ギリシャ、イタリア）／英語・ギリシャ語・ドイツ語・イタリア語／80分／字幕：日本語・英語／BD／監督：ステリオス・カミチス

6月30日（金）
18:30〜

7月2日（日）
13:30〜

『ネズミは天国がお似合い』Myši patří do nebe / Even Mice Belong in Heaven

2021年チェコ作品（チェコ、フランス、ポーランド、スロヴァキア）／チェコ語・英語・フランス語／87分／日本初公開作品／字幕：日本語／DCP／アニメーション／監督：ヤン・ブベニーチェク、デニサ・グリモヴァー

7月2日（日）
17:00〜

7月5日（水）
13:30〜

『グラット』Kratt

2021年エストニア作品／エストニア語／107分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／DCP／監督：ラスムス・メリヴォー

7月4日（火）
13:30〜

7月6日（木）
18:30〜

『DJスカアラブ』SAWAH

2019年ルクセンブルク作品（ルクセンブルク、エジプト）／英語・フランス語・アラビア語・ルクセンブルク語／86分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：アドルフ・エル＝アッサル

7月5日（水）
18:30〜

7月11日（火）
13:30〜

『とにかく見にきてほしい』Tenéis que venir a verla / You have to come and see it

2022年スペイン作品／スペイン語／64分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：ホナス・トルエバ

7月7日（金）
13:30〜

7月9日（日）
17:00〜

『アイスマイヤー曹長の選択』Eismayer

2022年オーストリア作品（オーストリア、ドイツ）／ドイツ語、ボスニア語／87分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：ダーヴィト・ワーグナー

※各回、本編上映前に監督のビデオメッセージを上映します。

7月7日（金）
18:30〜

7月9日（日）
13:30〜

『Let There be Light／光あれ』Nech je svetlo / Let There be Light

2019年スロヴァキア作品（スロヴァキア・チェコ）／スロヴァキア語・ドイツ語／93分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／DCP／監督：マイケル・シュコプ

7月8日（土）
13:30〜

7月11日（火）
18:30〜

『ムーン、66の問い』Σελήνη, 66 ερωτήσεις/ Moon, 66 Questions

2021年ギリシャ作品（ギリシャ、フランス）／ギリシャ語／108分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：ジャクリン・レンジュ／出演：ソフィア・コカリ

7月12日（水）
13:30〜

7月14日（金）
18:30〜

『一人はみんなのために』Egy mindenkiért / One for all

2021年ハンガリー作品／ハンガリー語／80分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／ドキュメンタリー／監督：ムヒ・アンドラーシュ・ピレシュ／出演：シラーギ・アーロン

7月13日（木）
13:30〜

7月15日（土）
17:00〜

『模範社員』L’Employée du mois / Employee of the Month

2021年ベルギー作品／フランス語／78分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：ヴェロニク・ジャダン

7月13日（木）
18:30〜

15日（土）
13:30〜

『ひとつの青い花』Plavi cvijet / A Blue Flower

2021年クロアチア作品（クロアチア、セルビア）／クロアチア語／84分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：ズリンコ・オグレスタ

7月19日（水）
13:30〜

7月21日（金）
18:30〜

『カルメン』Carmen

2022年マルタ作品（マルタ、カナダ）／マルタ語・英語／87分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／BD／監督：ヴァレリー・ブハジャール

7月19日（水）
18:30〜

7月23日（日）
13:30〜

『イニシェリン島の精霊』The Banshees of Inisherin

2022年アイルランド作品（英国、米国、アイルランド）／英語／114分／字幕：日本語／DCP／監督：マーティン・マクドナー／出演：コリン・ファレル、ブレンダン・グリーソン

7月20日（木）
13:30〜

7月22日（土）
17:00〜

『オレグ』Oleg

2019年ラトビア作品（ラトビア、ベルギー、リトアニア、フランス）／ラトビア語・ロシア語・ポーランド語・英語他／108分／字幕：日本語・英語／DCP／監督：ユリス・クルスィエティス

7月20日（木）
18:30〜

7月22日（土）
13:30〜

『Terra』

2018年ポルトガル作品／ポルトガル語／60分／日本初公開作品／字幕：日本語・英語／DCP／ドキュメンタリー／監督：鈴木仁篤、ロサーナ・トーレス

7月21日（金）
13:30〜

7月23日（日）
17:00〜

『MISS OSAKA／ミスオオサカ』MISS OSAKA

2021年デンマーク作品（デンマーク、ノルウェー、日本）／英語・デンマーク語・日本語・ノルウェー語／90分／字幕：日本語／DCP／監督：ダニエル・デンシック／出演：ビクトリア・カルメン・ソンネ、森山未來

6月20日（火）13:30〜 7月12日（水）18:30〜

特別上映『ルクセンブルク、ルクセンブルク』Luxembourg, Luxembourg

6月20日（火）18:30〜 6月25日（日）13:30〜

『タイガーズ サンシーロの陰で』Tigrar / Tigers

6月21日（水）13:30〜 6月22日（木）18:30〜

『母』Майка / Mother

6月21日（水）18:30〜★ 6月22日（木）13:30〜★

『埋葬』Kapinynas /Burial

6月23日（金）13:30〜 6月28日（水）18:30〜

『ブラインドマン』Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia / The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic

6月23日（金）18:30〜 7月1日（土）13:30〜

『愛についての歌』Piosenki o miłości / Songs about love

6月24日（土）13:30〜 6月27日（火）18:30〜

『フェモクラシー 不屈の女たち』Die Unbeugsamen / Femocracy

6月24日（土）17:00〜 7月14日（金）13:30〜

『シチリアーノ 裏切りの美学』Il traditore / The Traitor

6月25日（日）17:00〜 7月6日（木）13:30〜

『ケースがはばたく日』Kees vliegt uit / A Place Like Home

6月27日（火）13:30〜 6月29日（木）18:30〜

『マッチ棒くずし』Marocco / Mikado

6月28日（水）13:30〜 7月4日（火）18:30〜

『ライダーズ』Jezdeca / Riders

6月29日（木）13:30〜 7月1日（土）17:00〜

『恋するアナイス』Les amours d’Anaïs / Anaïs in Love

6月30日（金）13:30〜 7月8日（土）17:00〜

『答えをもつ男』 Ο άνθρωπος με τις απαντήσεις / The man with the answers

6月30日（金）18:30〜 7月2日（日）13:30〜

『ネズミは天国がお似合い』Myši patří do nebe / Even Mice Belong in Heaven

7月2日（日）17:00〜 7月5日（水）13:30〜

『グラット』Kratt

7月4日（火）13:30〜 7月6日（木）18:30〜

『DJスカアラブ』SAWAH

7月5日（水）18:30〜 7月11日（火）13:30〜

『とにかく見にきてほしい』Tenéis que venir a verla / You have to come and see it

7月7日（金）13:30〜 7月9日（日）17:00〜

『アイスマイヤー曹長の選択』Eismayer

7月7日（金）18:30〜 7月9日（日）13:30〜

『Let There be Light／光あれ』Nech je svetlo / Let There be Light

7月8日（土）13:30〜 7月11日（火）18:30〜

『ムーン、66の問い』Σελήνη, 66 ερωτήσεις/ Moon, 66 Questions

7月12日（水）13:30〜 7月14日（金）18:30〜

『一人はみんなのために』Egy mindenkiért / One for all

7月13日（木）13:30〜 7月15日（土）17:00〜

『模範社員』L’Employée du mois / Employee of the Month

7月13日（木）18:30〜 15日（土）13:30〜

『ひとつの青い花』Plavi cvijet / A Blue Flower

7月19日（水）13:30〜 7月21日（金）18:30〜

『カルメン』Carmen

7月19日（水）18:30〜 7月23日（日）13:30〜

『イニシェリン島の精霊』The Banshees of Inisherin

7月20日（木）13:30〜 7月22日（土）17:00〜

『オレグ』Oleg

7月20日（木）18:30〜 7月22日（土）13:30〜

『Terra』

7月21日（金）13:30〜 7月23日（日）17:00〜

『MISS OSAKA／ミス オオサカ』MISS OSAKA

6月20日（火）
13:30〜

7月12日（水）
18:30〜

6月20日（火）
18:30〜

6月25日（日）
13:30〜

『タイガーズサンシーロの陰で』Tigrar / Tigers

6月21日（水）
13:30〜

6月22日（木）
18:30〜

6月21日（水）
18:30〜★

6月22日（木）
13:30〜★

6月23日（金）
13:30〜

6月28日（水）
18:30〜

6月23日（金）
18:30〜

7月1日（土）
13:30〜

6月24日（土）
13:30〜

6月27日（火）
18:30〜

『フェモクラシー　不屈の女たち』Die Unbeugsamen / Femocracy

6月24日（土）
17:00〜

7月14日（金）
13:30〜

『シチリアーノ裏切りの美学』Il traditore / The Traitor

6月25日（日）
17:00〜

7月6日（木）
13:30〜

6月27日（火）
13:30〜

6月29日（木）
18:30〜

6月28日（水）
13:30〜

7月4日（火）
18:30〜

6月29日（木）
13:30〜

7月1日（土）
17:00〜

6月30日（金）
13:30〜

7月8日（土）
17:00〜

6月30日（金）
18:30〜

7月2日（日）
13:30〜

7月2日（日）
17:00〜

7月5日（水）
13:30〜

7月4日（火）
13:30〜

7月6日（木）
18:30〜

7月5日（水）
18:30〜

7月11日（火）
13:30〜

7月7日（金）
13:30〜

7月9日（日）
17:00〜

7月7日（金）
18:30〜

7月9日（日）
13:30〜

7月8日（土）
13:30〜

7月11日（火）
18:30〜

7月12日（水）
13:30〜

7月14日（金）
18:30〜

7月13日（木）
13:30〜

7月15日（土）
17:00〜

7月13日（木）
18:30〜

15日（土）
13:30〜

7月19日（水）
13:30〜

7月21日（金）
18:30〜

7月19日（水）
18:30〜

7月23日（日）
13:30〜

7月20日（木）
13:30〜

7月22日（土）
17:00〜

7月20日（木）
18:30〜

7月22日（土）
13:30〜

7月21日（金）
13:30〜

7月23日（日）
17:00〜

『MISS OSAKA／ミスオオサカ』MISS OSAKA