第29回京都国際子ども映画祭The 29th KYOTO INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL

お客様各位 (2023.5.10更新)

フィルムシアターでのマスク着用は皆様のご判断にお任せいたします。ただし当館では、今後も三密（密集・密閉・密接）の回避のため、感染対策は継続して実施いたします。皆様には、下記の通りご協力をお願いいたします。

発熱（非接触検温37.5℃以上）が認められる方の入場はお断りいたします。
お客様同士の密接な距離での長時間の会話や大声での会話・発声等はお控えください。
入退場に密集しないよう前後のお客様と充分距離（最小１ｍできるだけ２ｍを目安に）をおとりください。
密集・密接を回避するため、できるだけ間を空けてお座りください。
体調不良の場合は、入場をご遠慮ください。
その他、飛沫感染の危険性を拡大させる行為は行わないでください。
咳エチケット等に充分ご配慮ください。
皆様がなるべく扉やドアノブに直接触る必要がないように、また、密閉回避のため換気の促進も含めフィルムシアターの扉の一部を解放して上映を行うことがあります。

※今後も必要に応じて対策の追加及び変更を行う場合がございます。皆様のご協力をお願い申し上げます。

「京都国際子ども映画祭」ってなあに？
今年で29回目を迎える京都国際子ども映画祭は、ベルリン国際映画祭のジェネレーション部門(4歳以上対象)で上映された映画など、世界中から子どもが主人公の作品を集めて上映します。「子どもスタッフ」が司会進行や運営を行い、「子ども審査員」がグランプリを決定します。海外作品はほとんどが日本初上映！吹き替えを行うのは、公募で集まったメンバー14名。プロから発生やセリフ回しを学び、ワークショップを経て、当日「生」で吹き替えを披露します。

▶︎料金

・1プログラム券：子ども600円（前売500円）、大人1,200円（前売1,000円）
・特典付き特別チケット【前売りのみ】
1プログラム券：子ども1,000円、1プログラム大人1,500円
3日間パスポート：子ども1,500円、大人3,000円

*子ども＝4歳〜高校生まで　大人＝18歳以上
*特典付き特別チケットは前売り販売のみです。当日会場での販売はございません。
*特典：映画祭オリジナルグッズ（トートバッグまたはサコッシュ）

▶︎チケット購入方法

1．PassMarket（https://passmarket.yahoo.co.jp/）にて購入。*特典付きチケットは前売り販売のみ
https://passmarket.yahoo.co.jp/seller/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%20%E3%81%8D%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%A8/fLiWa8Sn4VIks9-ROz9lnPzM5Bqdn2E5rKqw5sDq9mx8yLp700/

2．メール・電話での予約。下記のお問い合わせ先まで
「氏名・住所・電話番号・チケットの種類・鑑賞希望枠・日程・枚数等」をお知らせください。

▶︎お問い合わせ先

NPO法人キンダーフィルムフェスト・きょうと
mail: kinder.kyoto@gmail.com
tel: 075-212-8612（受付時間 10:00〜17:00）
facebook：@kinderfilmfestkyoto
Instagram：@kinderfilmfestkyoto
Twitter：@kinder_kodomo ／ @KINDERFILMFEST

8月4日（金）
10：30〜

オープニングセレモニー

8月4日（金）
11：00〜

8月5日（土）
15：40〜

『トーテム』

2022年／オランダ、ルクセンブルク、ドイツ／監督：Sander Burgar／90分
・日本語の生吹き替えあり
・上映後に、事前収録したゲストトーク映像を流します（約15分）

8月4日（金）
13：45〜

8月5日（土）
10：30〜

『ワイルドツアー』

2019年／日本／監督：三宅唱／67分
・8／5（土）10:30〜の上映後にゲストトークあり（約30分）。ゲスト：三宅唱（監督）

8月4日（金）
15：30〜

8月6日（日）
13：30〜

『海の輝き』

2023年／ベルギー、オランダ／監督：Domien Huyghe／98分
・日本語の生吹き替えあり
・上映後に、事前収録したゲストトーク映像を流します（約15分）

『短編プログラム』(全7作品・計96分)

・日本語の生吹き替えあり
・全作品上映後にゲストトーク映像を流します（約15分）

8月5日（土）
13：10〜

8月6日（日）
10：30〜

1.『ホットチョコレート』

2022年／フランス／監督：Evelyne Peter／5分／アニメーション

2.『ライカとニモ』

2022年／ドイツ／監督：Jan Gadermann、Sebastian Gadow／15分／アニメーション

3.『氷を売る親子』

2022年／ポルトガル、フランス、英国／監督：João Gonzalez／14分／アニメーション

4.『カナリア』

2022年／カナダ／監督：Benoit Therriault、Pierre-Hugues Dallaire／12分／アニメーション

5.『マーゴットの妹』

2022年／カナダ／監督：Christine Doyon／17分

6.『勇気を出せ！』

2021年／フランス／監督：Adrian Moyse Dullin／15分

7.『静かな目覚め』

2023年／ウクライナ、ドイツ／監督：Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi／18分

▶︎料金